טיפול והוראות לשעון

טיפול בשעונים

(1) פחד מקורוזיה

החוששים ביותר להיות עם כדורי נפטלין ודוחי חרקים, משום שהם ינדופו כימיקלים שיגרמו לשחיקת הטבעת העמידה למים של השעון ואפילו למנגנון, דבר שהופך קטלני לשעון.

(2) פחד משדה מגנטי

נסו להתרחק מטלוויזיות, מערכות סטריאו, תנורי מיקרוגל ודברים אחרים בעלי שדות מגנטיים, מכיוון ששעונים מכילים ברזל, הם יפריעו לפעולת השעון, וכתוצאה מכך יהיו הליכה לא מדויקת.

(3) פחד מפגיעה

השעון הוא מוצר מתכת, אך הוא גם חושש מחפצים קשים, אשר יגרמו לשריטות באור, או נזק לגלם או נזק למנגנון ושיתוק במקרה הגרוע.

(4) שחייה / רחצה אסורים

שטיפת ידיים מדי פעם במהלך החיים, ומים ומים מגשם בדרך כלל אינם מהווים איום על השעון, אך שחייה, רחצה או כל דבר אחר אין לענוד אותו, אלא אם כן עומק עמידות המים של השעון עולה על 200 מטר! אין להפעיל את כפתורי השעון או לכוון את הכתר במים.

(5) החלפת סוללה

אם הסוללה של שעון הקוורץ מתה, אנא החליפו אותה בזמן! אחרת, אלקלי מהסוללה ידלוף, מה שיפגע במנגנון השעון ויגרום נזק.


(6) אנא נקו את הרצועה/מארז באופן קבוע על ידי שען מקצועי; אם מדובר ברצועת עור, הימנעו ממגע עם לחות, רטיבות, קוסמטיקה וכו', והימנעו מחשיפה לשמש.


(7) אין לכוון את לוח השנה ויום השבוע בין השעות 21 ל-3 בשעון, כדי למנוע נזק ואי דיוק בקפיצות לוח השנה; אם עליך לכוון את השעה, אנא נסה לסובב את המצביע עם כיוון השעון כדי למנוע נזק למנגנון; אם פעילות השעון המכני נמוכה, אנא מלא את עתודת הכוח שלו על ידי פיתול השעון.


(8) השגיאה של שעון מכני כל 24 שעות היא נורמלית בטווח של -20~+50 שניות; השגיאה החודשית של שעוני קוורץ בטווח של +/- 15 שניות היא נורמלית.

    הוראות

    שעוני קוורץ דו-מחוגים/שלושה מחוגים ללא לוח שנה

    מבוא הפעלה:

    מיקום "0": מיקום הפעולה הרגיל של השעון.
    מצב "1": סובבו את הכתר כדי לכוון את מחוג השעות והדקות.

    אמצעי זהירות:

    כאשר הכתר נמצא במצב "1", הוא נמצא במצב תזמון וכיוונון. על מנת למנוע חדירת מים לשעון ולהרוס את המנגנון, יש לדחוף את הכתר בחזרה למצב "0" לאחר הכוונון.

    הגדרת זמן:

    כאשר מחוג השניות מגיע למצב של השעה 12, משוך את הכתר למצב "1". כאשר מחוג השניות נעצר, ניתן למשוך את הכתר של שעון קוורץ זה בעל שני מחוגים ישירות למצב "1" עבור מחוג השניות החסר.
    סובבו את הכתר עם כיוון השעון וכוונו את מחוג השעות והדקות למיקום הנכון. עבור שעון קוורץ דו-מחוגי, כדי להבטיח את דיוק מחוג הדקות הודות לתכונות המנגנון והגלגל שלו, ניתן לכוונן את מחוג הדקות שתי דקות לפני השעה המדויקת בעת כוונון הזמן ולאחר מכן ניתן לדחוף את הכתר למצב "0".
    לאחר כוונון מחוג השעות והדקות, דחפו את הכתר לאחור למצב "0" כאשר הוא מגיע למצב 0 לפי השעה הסטנדרטית. לאחר מכן מחוג השניות מתחיל לרוץ ותהליך כוונון הזמן יושלם.

    שעוני קוורץ בעלי לוח שנה יחיד/לוח שנה כפול

    מבוא הפעלה:

    לשעון בעל לוח שנה יחיד יש פונקציית ציון לוח שנה.
    לשעון בעל לוח שנה כפול יש פונקציה של ציון יום וציון לוח שנה.
    מיקום "0": מיקום הפעולה הרגיל של השעון.
    מצב "1": סובבו את הכתר כדי לכוון את היום עם כיוון השעון (קיימות שתי אפשרויות של מילות ציון בסינית ובאנגלית). סובבו את הכתר נגד כיוון השעון כדי לכוון את התאריך. כאשר הכתר נמצא במצב זה, כוונו את התאריך והיום של השעון למצב כיוון מהיר.
    מיקום "2": סובבו את הכתר כדי לכוונן את מחוג השעות והדקות.

    אמצעי זהירות:

    כיוון הסיבוב של הכתר בסוגי שעונים מסוימים מנוגד לפעולה הנ"ל בעת כוונון התאריך והלוח שנה.
    כאשר הכתר נמצא במצבים "1" ו-"2", הוא יתקלקל עקב כוח חיצוני ותפקודו העמיד במים ייפגע. על מנת למנוע חדירת מים לשעון ולהרוס את המנגנון, יש לדחוף את הכתר בחזרה למצב "0" לאחר הכוונון.
    כוונון אוטומטי של תאריך ויום בשעון מתרחש בין השעות 21:00-3:00. לכן, כוונון מהיר של תאריך ויום אסור בתקופה זו, אחרת המנגנון עלול להיהרס.
    הגדרת התאריך מבוססת על 31 ימים/חודש בעוד שהמנגנון יוצא מהמפעל ולכן נדרשת כוונון ידני כאשר מדובר בחודש סולארי של 30 ימים.

    הגדרת שעה, תאריך ויום:

    מכיוון שהמנגנון עצמו אינו יכול לזהות את מיקום השעה 12 בבוקר מוקדם או בצהריים, יש לשלוף תחילה את הכתר למצב "1". יש לכוון את התאריך והיום במהירות יום אחד לפני התאריך והיום הנוכחיים (לדוגמה: היום 27, יום שני, לאחר מכן יש לכוון את השעון ל-26, יום ראשון).
    כאשר מחוג השניות מגיע למצב של 12, משוך את הכתר למצב "2" והוא ייעצר. סובב את הכתר עם כיוון השעון וסובב את המחוג ומחוג הדקות כדי לכוונן את מצב התאריך והיום. כאשר מצב התאריך והיום הופך לשעה הנוכחית, השעה המדוייקת כעת היא בשעות הבוקר המוקדמות. לאחר מכן, כוונן את מחוג השעות והדקות לשעה הנכונה.
    לאחר כוונון מחוג השעות והדקות, דחפו את הכתר לאחור למצב "0" כאשר הוא מגיע למצב 0 לפי השעה הסטנדרטית. לאחר מכן מחוג השניות מתחיל לרוץ ותהליך כוונון הזמן יושלם.

    שעונים אנלוגיים 24 שעות ביממה

    מבוא הפעלה:

    מיקום "0" הוא המיקום המקורי.
    משוך את הכתר למצב "1" עם כיוון השעון וסובב אותו כדי לכוון את לוח השנה.
    משוך את הכתר למצב "2" כדי לכוון את השעה וסובב אותו עם כיוון השעון כדי לכוון את היום.
    לחץ על כפתור "A" כדי לכוונן את החודש.
    לחץ על כפתור "B" כדי לכוונן את מחוג 24 השעות. אמצעי זהירות: לא ניתן לכוונן את כיוון השעון המהיר של החודש במהלך היום ה-31 וה-1.

    שעונים מכניים רגילים

    מבוא הפעלה:
    מיקום "M0": כתר הספירלה נעול לחלוטין (לכתר שאינו ספירלי אין מיקום כזה. מיקום "0" הוא רק המיקום הליפופי שלו וגם המיקום העמיד במים שלו.
    מיקום "0": מיקום מתיחה ידנית (סיבוב הכתר עם כיוון השעון)
    מיקום "1": סובב את הכתר עם כיוון השעון כדי לכוון את השבוע ונגד כיוון השעון כדי לכוון את התאריך.
    מצב "2": סובבו את הכתר כדי לכוונן את המחוג ומחוג הדקות.

    שעוני שלושה מחוגים רגילים בעלי שניות קטנות

    מבוא הפעלה:

    סובב את הכתר עם כיוון השעון במצב "0" כדי לסגור.
    משוך את הכתר ממצב "1" למצב זה כדי לכוון את מחוג השעות והדקות.

    אמצעי זהירות:

    ניתן לכוונן את פונקציית הכיוון המהיר של מספר סוגי שעונים על ידי משיכה חוזרת ונשנית של הכתר בין מצב "1" למצב "2". משיכה אחת משמעותה יום.
    כוונון אוטומטי של תאריך ויום בשעון מתרחש בין השעות 21:00-3:00. לכן, כוונון מהיר של תאריך ויום אסור בתקופה זו, אחרת הגלגל במנגנון עלול להיהרס.
    כיוון סיבוב הכתר בסוגי שעונים מסוימים מנוגד לפעולה הנ"ל בעת כוונון התאריך והלוח שנה.
    עבור שעונים שאינם בשימוש זמן רב, יש צורך לכוון אותם ידנית כ-30 סיבובים כעתודת אנרגיה בהפעלה הראשונית שלהם על מנת להשיג יכולת שמירת זמן טובה יותר.
    שגיאת מדידת הזמן של שעונים מכניים מחושבת לפי שגיאה יומית ולא ניתן לצבור אותה. מומלץ לכוון את השעון פעם בשבוע בהתאם לזמן הסטנדרטי.

    הוראות ליפוף:

    המנגנונים המכניים האוטומטיים שאומצו על ידי החברה מצוידים כולם בפונקציית פיתול ידני. מחושב במונחים של המרת אנרגיה רגילה: ענידה של השעון במשך יותר מ-8 שעות ביום יכולה להבטיח מספיק אנרגיה כדי לשמור על מצב פעולה תקין. לאחר שהשעון במצב סטטי או שיש לו כמות פעילות יומית קטנה יחסית, עדיף פיתול ידני של 30 סיבובים (כלומר, סיבוב הכתר עם כיוון השעון) כדי להשלים את האנרגיה הנדרשת. שעונים עם מחוגי אנרגיה יכולים לקבוע
    מצב הליפוף שלהם בהתבסס על הזמן המצוין על ידי המחוגים.

    יש למתוח שעונים מכניים ידניים מדי יום בזמן קבוע על מנת להבטיח שתהיה מספיק אנרגיה למנגנון להפעלתם.

    הקדמות מרכזיות:

    · ניתן לחלק שעונים מכניים לשעונים עם פונקציית עצירה שנייה ולשעונים ללא פונקציית עצירה שנייה. לשעונים עם פונקציית עצירה שנייה יש דיוק מדידת זמן גבוה יותר מאשר לשעונים ללא פונקציית עצירה שנייה.
    · מחוגי שעונים בעלי עצירה שנייה יפסיקו לפעול כאשר הכתר נשלף ממצב הגדרת המחוג, כלומר ספירת המחוגים.
    · לשעונים שאינם מדדי עצירה שנייה אין פונקציה כזו, אך היא אינה משפיעה על דיוק מדידת הזמן שלהם.

    הגדרת שעה, תאריך ויום:

    סובב את הכתר נגד כיוון השעון כדי להסירו מנעילה מוחלטת. כוונן בהתאם כאשר הכתר משוך החוצה.
    מכיוון שהמנגנון עצמו אינו יכול לזהות את מיקום השעה 12 בבוקר מוקדם או בצהריים, יש לשלוף תחילה את הכתר למצב "1". יש לכוון את התאריך והיום במהירות יום אחד לפני התאריך והיום הנוכחיים (לדוגמה: היום 27, יום שני, לאחר מכן יש לכוון את השעון ל-26, יום ראשון).
    כאשר מחוג השניות מגיע למצב 12, משכו את הכתר למצב "2" והוא נעצר (לחלק מהשעונים המכניים אין מחוג שאינו עוצר שניות, לכן עליכם לכוון את מצב התאריך והיום לאט. כאשר מצב התאריך והיום עובר לשעה הנוכחית, השעה המדוייקת כעת היא בשעות הבוקר המוקדמות. לאחר מכן, כוונו את מחוג השעות והדקות לשעה הנכונה.
    לאחר כוונון מחוג השעות והדקות, דחפו את הכתר לאחור למצב "0" כאשר הוא מגיע למצב 0 לפי השעה הסטנדרטית. לאחר מכן מחוג השניות מתחיל לפעול. לחצו מעט על הכתר וסובבו אותו עם כיוון השעון כדי לנעול אותו לחלוטין למצב "M0". כעת כל תהליך כוונון הזמן הושלם.
    הגדרת התאריך מבוססת על 31 ימים/חודש בעוד שהמנגנון יוצא מהמפעל ולכן נדרשת כוונון ידני כאשר מדובר בחודש סולארי של 30 ימים.